प्यार
pyārnoun★初級
非正式的
愛情、深い愛情、愛着
वह मुझसे बहुत प्यार करता है।
彼は私をとても愛しています。
प्यार एक महान भावना है।
愛は素晴らしい感情です。
💡
「प्यार」は深い愛情や愛着を表す言葉で、恋愛や家族愛など幅広い関係で使われます。
コロケーション
प्यार करना愛するप्यार करना愛情を持つप्यार में पड़ना恋に落ちる
類義語
反義語
関連フレーズ
प्यार में पड़नाフレーズ
恋に落ちる
प्यार का इलाज प्यार सेことわざ
愛で愛を治す
💡プロのヒント
「प्यार」と「प्रेम」の違い
「प्यार」はより口語的で親しみやすい表現で、恋愛や家族愛に使われることが多い。一方、「प्रेम」はよりフォーマルで、文学や宗教的な文脈で使われることが多い。
⚡ゴールデンルール
「प्यार」の使い方
「प्यार」は主に感情的な文脈で使われ、物や概念に対して使うことはほとんどない。
📖語源
「प्यार」はサンスクリット語の「प्रेम」から派生した言葉で、古代インドの文献にも見られる。
📝使用上の注意
「प्यार」は主に口語で使われ、フォーマルな文書では「प्रेम」が好まれることが多い。
単語の分解
प्यार
愛情
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश