प्यार
pyār
愛
वह मुझसे प्यार करता है।
彼は私を愛しています。
非正式的
深い愛情や情熱を表す感情。親密な関係やロマンチックな関係で使われる。
हम दोनों का प्यार बहुत मजबूत है।
私たちの愛はとても強いです。
प्यार में सब कुछ भूल जाता है।
愛の前ではすべてを忘れる。
家族や友人への愛情を表す場合もあるが、主にロマンチックな関係で使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
ロマンチックな文脈で使う
主に恋愛関係で使われるが、家族や友人への愛情を表す場合もある。
ゴールデンルール
文脈に注意
ロマンチックな関係で使われることが多いが、家族や友人への愛情を表す場合もある。
語源
サンスクリット語の 'प्रेम' (prema) に由来し、ヒンディー語で愛情を表す。
使用上の注意
家族や友人への愛情を表す場合もあるが、主にロマンチックな関係で使われる。
単語の分解
प्यार
愛情
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश