चार चाँद लगाना
cār cā̃d lagānāJemandem vier Monde aufsetzen (wörtlich: 'vier Monde aufsetzen'), was bedeutet, jemanden sehr glücklich oder begeistert zu machen.
उसने चार चाँद लगाकर मुझे बहुत खुश किया।
Sie hat mir vier Monde aufgesetzt und mich sehr glücklich gemacht.
इस फिल्म ने चार चाँद लगाए हैं।
Dieser Film hat vier Monde aufgesetzt.
Diese Redewendung wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand extrem glücklich oder begeistert ist.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung
Diese Redewendung wird oft in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass jemand sehr glücklich oder begeistert ist.
⚡Goldene Regel
Bedeutung
Die Redewendung bedeutet wörtlich 'vier Monde aufsetzen' und wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand sehr glücklich oder begeistert ist.
📖Wortursprung
Die Redewendung stammt aus der indischen Kultur und bezieht sich auf die Idee, dass jemand so glücklich ist, dass es scheint, als hätte er vier Monde auf dem Kopf.
📝Verwendungshinweise
Diese Redewendung wird oft in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass jemand sehr glücklich oder begeistert ist.