编造谎言
biānzào huǎngyán中级
Que signifie "编造谎言" ?
捏造假话他编造谎言来掩盖自己的错误。
他用捏造的假话来隐瞒自己的错误。
Comment bien utiliser "编造谎言" ?
正式
故意捏造不真实的内容并当作事实陈述
警方发现嫌疑人编造了不在场证明。
警察发现嫌疑人伪造了不在场证明。
不要编造谎言来欺骗他人。
不要用虚假的话语来欺骗别人。
强调主观故意性，区别于无意中传播的错误信息。
相关短语
专业提示
避免误用场合
"编造谎言"通常用于批评或指责他人，在日常交流中应注意语气，避免直接指责。
黄金法则
区分"编造"与"传播"
编造强调制造虚假内容，传播则指传递信息；"编造谎言"侧重于制造者的主观恶意。
词源
"编造"源自古代文书制作过程，指将文字编排整理；"谎言"指虚假不实的话。合用强调有意制造假话。
用法说明
常用于正式场合描述对他人进行有意的欺骗行为，带有贬义色彩。
单词拆解
编造
有意制造虚假内容
verb谎言
虚假不实的话
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.