说实话
shuō shí huà中级
Que signifie "说实话" ?
老实说说实话，我真的不太喜欢这个电影。
老实说，我真的不太喜欢这部电影。
Comment bien utiliser "说实话" ?
非正式
用于开头，表示接下来要说真心话或实话
说实话，我今天有点累。
老实说，我今天有点累。
说实话，我对这个结果感到很失望。
老实说，我对这个结果感到很失望。
通常用于口语或书面表达中，表示坦诚或强调真实性。
相关短语
专业提示
与'老实说'的区别
'说实话'更强调'说出真话'的动作，而'老实说'更强调坦诚的态度。在口语中两者常互换使用，但'老实说'更常见。
黄金法则
使用场景
适用于需要强调真实性或坦诚表达的场合，如道歉、表达感受或意见时。
词源
由动词'说实话'（说出真话）演变而来，'说实'为'说出实话'的缩略，'话'指话语。
用法说明
1. 通常用于口语或非正式场合，表示坦诚或强调真实性。 2. 可以单独使用，也可以放在句子开头。 3. 与'老实说'意思相近，但'说实话'更强调'说出真话'的动作。
单词拆解
说
to say
verb实话
truth
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.