编造的故事
Que signifie "编造的故事" ?
捏造的虚构内容他讲的故事都是编造的故事,没有一点真实的成分。
他讲的故事都是编造的,完全不真实。
Comment bien utiliser "编造的故事" ?
非正式
故意捏造或编辑的不真实内容,用于欺骗或娱乐。
报纸上充斥着编造的故事,读者很难分辨真假。
报纸上的内容很多都是虚假的,难以相信。
孩子喜欢听编造的故事,比如童话和神话。
孩子们喜欢听虚构的故事,如童话和神话。
强调内容的虚假性,常用于批评虚假信息或表达对虚构故事的喜爱。
相关短语
专业提示
区分真实与虚构
在中文中,"编造的故事"通常指故意捏造的内容,但"故事"一词本身也可指文学创作。注意根据上下文判断是否含有贬义。
黄金法则
避免误用
"编造的故事"多用于批评虚假信息,而"虚构的故事"常用于文学创作。注意语境区分。
词源
由动词“编造”(biānzào,意为捏造或编辑)加上助词“的”和名词“故事”(gùshi,故事)构成。动词“编造”源于古代官场用语,指官员编辑奏章或文书,后引申为捏造虚假内容。
用法说明
常用于批评虚假信息或表达对虚构故事的接受。在正式场合可替换为“虚构的故事”或“捏造的内容”。
单词拆解
编造
故意捏造或编辑
verb的
助词,表示修饰或限定
particle故事
叙述的事件或文学作品
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.