急不可待
jí bù kě dài◆成语
Que signifie "急不可待" ?
迫不及待他一听到好消息，就急不可待地冲了出去。
听到好消息后，他迫不及待地冲出去，表现出极度渴望的心情。
Comment bien utiliser "急不可待" ?
正式
形容心情极其迫切，无法再等待。
孩子们一放学，就急不可待地跑回家。
孩子们放学后立刻迫不及待地跑回家，渴望与家人团聚。
她急不可待地想知道考试结果。
她迫不及待地想知道考试结果，无法再忍受等待的煎熬。
多用于形容内心的急切渴望，强调等待的不耐烦。
相关短语
专业提示
避免误用场合
「急不可待」通常用于表达内心的急切渴望，如等待消息、见面等。避免用于描述客观紧急情况（如「火灾发生，情况急不可待」），此时应使用「刻不容缓」等成语。
黄金法则
主语限制
该成语的主语通常是人或与人相关的主体（如「孩子们」「她」），不能用于无生命的事物（如「时间急不可待」）。
词源
出自《汉书·王莽传上》：「当此之时，公独急不可待，宜急诏公卿，令奉迎。」本义为迫切等待，后引申为心情极其急切。
用法说明
多用于书面语或正式场合，表达内心的急切渴望。避免在严肃或正式文书中使用过于口语化的表达。
单词拆解
急
焦急、着急
root不
否定
prefix可
能够
root待
等待
root汉语词典