不慌不忙

bù huāng bù máng中级

Que signifie "不慌不忙" ?

从容不迫

他不慌不忙地打开了文件，仔细检查每一个细节。

他从容不迫地处理文件，不慌张也不忙乱。

Comment bien utiliser "不慌不忙" ?

◆ 真正含义
形容人在面对压力、紧急或复杂情况时，内心保持平静，行为举止从容不迫，给人以稳重可靠的印象。
字面意思
不慌张也不匆忙
字面拆解
不慌不感到慌张+不忙不感到匆忙
◇ 意境
想象一个人在面对突发状况时，动作缓慢而有条不紊，仿佛时间静止一般。这种画面传递出内心的平静与自信。
◈ 使用场景
在工作汇报、考试答题或处理突发事件时，如果某人能够不慌不忙地完成任务，周围的人会对他产生信任和敬佩。例如：面试官提问时，应聘者不慌不忙地回答，展现出良好的心理素质。
◉ 文化注释
中国传统文化强调「静」「和」的修养，不慌不忙的行为体现了儒家「中庸」思想——不过度也不不及。这种品质在古代官场和现代职场中都被视为重要的个人魅力。
neutral

形容人遇事时态度镇定，动作不慌不乱，表现得非常从容。

面对突发情况，他不慌不忙地指挥大家撤离。

他冷静地应对突发状况，指挥有序。

老师不慌不忙地讲解题目，让学生们听得清清楚楚。

老师从容地解释题目，学生们能够理解透彻。

常用于描述人的行为举止，强调内心的平静与外在的从容。

相关短语

从容不迫
态度镇定，不慌不忙
泰然自若
神情安详，不慌不忙

专业提示

如何用「不慌不忙」形容他人？

可用于描述他人在压力下保持冷静的状态，如「他不慌不忙地处理了这件棘手的事情」。

黄金法则

主谓结构的运用

「不慌不忙」通常作状语或谓语，后接动词短语，如「不慌不忙地走进来」。

词源

出自明代冯梦龙《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：「只见翠翘不慌不忙，将身倒在一边。」原指遇事时心态平稳，不慌张也不匆忙。

用法说明

1. 多用于褒义，形容人的心态和行为；2. 可用于正式或非正式场合；3. 后面常接动词短语，如「不慌不忙地做某事」。

单词拆解

不慌
不慌张
negative adverb + adjective
+
不忙
不匆忙
negative adverb + adjective
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.