Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 不容置疑

不容置疑

bù róng zhì yí◆成语
无可争辩的确凿性

他的证据不容置疑,法官当庭宣判他无罪。

他的证据非常确凿,没有任何争议,法官立即判决他无罪。


◆ 真正含义
强调某事物的真实性或可靠性达到无可争议的程度,不容许任何怀疑或质疑。
¶ 字面意思
不允许放置怀疑的空间。
字面拆解
不不,否定+容允许,容许+置放置+疑怀疑
◇ 意境
想象一块无法动摇的巨石,任何质疑都无法撼动它的稳固。
◈ 使用场景
在法庭上,律师展示确凿的证据时会说:「这些证据不容置疑,法官应当采信。」
◉ 文化注释
成语源于古代对权威或事实的尊重,强调「实事求是」的价值观。在现代汉语中,常用于学术、法律、商业等需要严谨论证的场合。
正式

事实或道理非常清楚明确,不容许任何怀疑或质疑。

这项研究的数据来源不容置疑,因此结果值得信赖。

这项研究的数据来源非常可靠,没有任何疑点,结果值得信任。

她的诚实品格不容置疑,大家都信任她。

她的诚实品格非常明显,没有人怀疑她,大家都信任她。

常用于正式场合,强调某事物的真实性或可靠性达到无可争议的程度。

搭配

证据不容置疑证据非常确凿,无法被否认事实不容置疑事实非常明确,不容否认结论不容置疑结论非常明确,无可争议

同义词

无可置疑确凿无疑毫无疑义铁证如山

反义词

存疑可疑有待商榷模棱两可

相关短语

铁证如山成语
证据确凿,无法动摇
毫无疑义成语
没有任何疑问或异议
毫无疑议成语
没有任何疑问或争议

专业提示

避免误用场合

「不容置疑」强调的是客观事实的明确性,不可用于描述主观臆测或未经证实的事情。例如:「他的说法不容置疑」是正确的,但「他的猜测不容置疑」就是误用。

黄金法则

与「不容置喙」的区别

「不容置疑」强调「不容许怀疑」,主语通常是客观事实或证据;「不容置喙」强调「不容许插嘴」,主语通常是权威或长辈。例如:「法官的判决不容置疑」正确,「长辈的话不容置喙」正确。

词源

出自《后汉书·曹褒传》:「谚云:不痴不聋,不作家翁。然则痴聋之家,尤自不置之地,况于慷慨之人乎?」后演变为「不容置疑」,表示不容许怀疑或质疑。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,强调某事物的真实性或可靠性达到无可争议的程度。 2. 通常用于肯定句,否定句中使用「存疑」等反义词。 3. 不可用于描述主观猜测或未经证实的事情。

单词拆解

不容
不允许,不许可
动词短语
+
置疑
怀疑,质疑
动词
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.