模棱两可

mó léng liǎng kě◆成语

含糊不清

他的回答模棱两可，让人摸不着头脑。

他的回答含糊不清，使听众无法理解其真实意图。

◆ 真正含义

指说话或表态故意含糊，既不肯定也不否定，使人无法准确理解其真实意图。常用于批评不负责任或逃避责任的表达方式。

¶ 字面意思

形容态度或表达像模具一样棱角不清，无法明确区分两种可能性。

字面拆解

模模具，用于铸造的工具+棱棱角，边角+两两种+可可以接受

◇ 意境

想象一个模具铸造出的物品，其棱角被磨平，无法区分形状——形容表达或态度缺乏明确性，难以辨别真实意图。

◈ 使用场景

在外交谈判中，一方故意用模棱两可的语言回应对方的提问，既不承诺也不拒绝，以拖延时间或避免承担责任。

◉ 文化注释

成语源自东汉时期，郭躬任廷尉时因公正断案著称。后世用「模棱两可」批评执法者或官员故意含糊其辞、推卸责任的行为。

正式

表达或态度含糊，既不肯定也不否定，使人无法明确理解其真实意思。

政策文件中的模棱两可表述导致执行时各部门理解不一。

政策文件中含糊的表述在执行过程中引发了不同部门的理解分歧。

外交官的模棱两可回答常被批评为缺乏诚意。

外交官含糊其辞的回答通常被指责为不够坦诚。

常用于批评不负责任或逃避责任的表达方式。

搭配

说话模棱两可表达含糊，不给出明确意见态度模棱两可立场不明确，犹豫不决

同义词

含糊其辞闪烁其词吞吞吐吐

反义词

斩钉截铁直截了当一针见血

专业提示

避免模棱两可的表达

在正式写作或演讲中，应尽量避免使用模棱两可的词句，以免引起误解或被误解为不负责任。

黄金法则

模棱两可的识别

当句子中出现「既不...也不...」「或...或...」等结构，且整体意思无法确定时，通常为模棱两可的表达。

词源

出自《后汉书·郭躬传》：「时有疑狱，法吏二三其词，躬推至理，事无冤滥。以此为务，遂著《棠阴比事》四卷。」后演变为「模棱两可」形容态度或表达含糊不清。

用法说明

多用于贬义，指说话或表态故意回避明确立场。在正式场合（如外交、法律、商业谈判）使用时，常暗示不负责任或缺乏诚意。

单词拆解

模棱

不明确、不清楚

词组

两可

两种可能性都可以接受

词组

汉语词典

Voir plus de mots Chinese→Chinese →