Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 铁证如山

铁证如山

tiě zhèng rú shān◆成语
确凿的证据无可辩驳

法庭上摆出的铁证如山,让被告无法抵赖。

法庭上展示的无可辩驳的证据,使被告无法否认罪行。


◆ 真正含义
形容证据极其充分、确凿,无法被否认或推翻,具有强烈的不可辩驳性。
¶ 字面意思
坚硬的证据像山一样不可动摇。
字面拆解
铁金属,坚硬+证证据+如像+山山峰,高大稳固
◇ 意境
将证据比作铁一般坚硬,像山一样不可动摇,形象地表达了证据的强大说服力和不可辩驳性。
◈ 使用场景
在法庭上,检察官出示大量DNA检测报告、监控录像和证人证言,法官宣布:「这些铁证如山,被告无法抵赖。」
◉ 文化注释
成语源于中国古代对证据的重视,强调「实事求是」的精神。在传统文化中,山象征着稳固和永恒,用于比喻证据的不可动摇。
正式

确凿的证据多得像山一样,无法动摇或否认。

经过多年调查,警方掌握了铁证如山,最终将罪犯绳之以法。

经过长期侦查,警方收集了大量确凿证据,最终将犯罪分子绳之以法。

这份铁证如山的报告,彻底揭穿了骗子的谎言。

这份无可辩驳的报告,完全戳穿了骗子的谎言。

常用于法律、调查、辩论等正式场合,强调证据的充分性和确凿性。

搭配

铁证如山的证据无可辩驳的证据铁证如山的事实不容置疑的事实铁证如山的报告确凿无误的报告

同义词

铁案如山证据确凿不容置疑毫无疑义

反义词

子虚乌有无稽之谈捕风捉影

相关短语

不容置疑成语
无法怀疑或否认
毫无疑义成语
毫无疑问
无可辩驳短语
无法进行辩解

专业提示

如何准确使用「铁证如山」

此成语强调证据的「确凿」和「无法否认」,切忌用于描述主观臆断或未经证实的情况。例如:「他犯了错」不能说成「铁证如山」,而应说「证据确凿」。

黄金法则

铁证如山的使用场合

仅适用于正式场合,如法律、学术或调查报告,切勿用于日常口语或夸张描述。

词源

出自《后汉书·袁绍传》:「家有敝帚,享之千金」,后演变为「铁证如山」形容证据确凿,无法推翻。

用法说明

多用于正式场合,如法律诉讼、学术争议或调查报告中,强调证据的充分性和不可辩驳性。避免在口语或非正式场合滥用。

单词拆解

铁证
坚硬的证据,比喻确凿无误的证据
词组
+
如山
像山一样多或不可动摇
词组
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.