Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 不准

不准

bù zhǔn
禁止或不允许

这里不准吸烟。

这里禁止吸烟。


正式

不允许或禁止某事物发生或进行

公共场所不准大声喧哗。

公共场所禁止大声喧哗。

公司规定不准迟到。

公司规定禁止迟到。

多用于规章制度、标志或正式场合,表示强制性的禁止。

搭配

不准进入禁止进入不准停车禁止停车不准携带禁止携带

同义词

禁止不许不得

反义词

允许准许可以

专业提示

与“禁止”的区别

“不准”语气更强硬,多用于规章制度或强制性要求;而“禁止”语气稍弱,使用范围更广。

黄金法则

使用场合

“不准”通常用于正式、严肃的场合,如法律文书、公共标志或公司规定,不适用于日常口语。

词源

由否定副词“不”和动词“准”组成。“准”在古代汉语中有“允许、同意”之意,后演变为现代汉语中的“准许”。

用法说明

1. 多用于书面语或正式文件中,口语中较少使用。2. 后常接动词或动词短语,表示对行为的禁止。3. 可用于标志、告示等书面形式。

单词拆解

不
否定副词,表示否定
prefix
+
准
允许、同意
root
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.