Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 不切实际的

不切实际的

bù qiē shíjì de
脱离实际的

他的计划不切实际,根本无法实现。

他的计划脱离实际,完全不可行。


正式

脱离实际情况,不符合客观条件的

这个项目的预算不切实际,远超公司承受能力。

项目预算脱离实际,难以执行。

她的梦想虽然美好,但有些不切实际。

她的梦想虽然理想化,但缺乏现实基础。

常用于批评计划、想法或目标过于理想化,缺乏可行性。

搭配

不切实际的想法不符合实际情况的想法不切实际的计划无法实现的计划不切实际的期望过高或不合理的期望

同义词

脱离实际的不现实的空想的幻想的

反义词

切合实际的现实的可行的务实的

专业提示

区分"不切实际"与"理想主义"

不切实际带有贬义,强调缺乏可行性;理想主义则强调崇高的追求,通常为中性词。例如:"他追求理想主义"(中性),"他的想法不切实际"(贬义)。

黄金法则

避免使用不切实际的表达

在提出建议或计划时,应结合实际情况,避免使用过于理想化的语言,以免引起误解或批评。

词源

由"不"(否定)+ "切"(贴合)+ "实际"(实际情况)+ "的"(形容词后缀)组成,字面意思为"不贴合实际情况的"。

用法说明

1. 多用于贬义,形容计划、想法或目标缺乏可行性。 2. 可作定语修饰名词,如"不切实际的计划"。 3. 也可作谓语,如"这个想法太不切实际了"。

单词拆解

不
否定,表示否定或相反
prefix
+
切
贴合、符合
root
+
实际
客观存在的情况或条件
root
+
的
形容词后缀,表示...的
suffix
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.