Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 不利地位

不利地位

bù lì dì wèi
劣势处境

由于缺乏经验,他在竞争中处于不利地位。

由于经验不足,他在竞争中处于劣势。


正式

在竞争或对比中处于明显不好的状态或位置

由于政策调整,该公司在市场中陷入不利地位。

政策调整导致该公司市场竞争力下降。

在谈判中,如果一方缺乏筹码,必然处于不利地位。

谈判中若一方实力不足,必然陷入劣势。

常用于描述竞争、谈判、法律诉讼等情境中的弱势状态。

搭配

处于不利地位to be in a disadvantageous position陷入不利地位to fall into a disadvantageous position避免不利地位to avoid being in a disadvantageous position

同义词

劣势弱势不利境地下风

反义词

有利地位优势上风

相关短语

优势地位短语
处于有利的竞争状态
平等地位短语
双方实力相当的状态

专业提示

避免误用场景

"不利地位"强调"劣势"而非"失败"或"错误",不能用于描述道德或行为上的过错。例如:"他犯了错误,处于不利地位"(正确);"他撒谎,处于不利地位"(错误,应改为"他撒谎,处境尴尬")。

黄金法则

与"不利"搭配的词汇

常与"处于、陷入、避免"等动词搭配,如"处于不利地位"、"陷入不利地位"、"避免不利地位"。

词源

由"不利"(不好的、不利的)和"地位"(位置、状态)组成,字面义为"不好的位置或状态"。

用法说明

多用于正式场合,如法律文书、商业报告或政策分析中,强调竞争或对比中的弱势状态。

单词拆解

不利
不好的、不利的
adjective
+
地位
位置、状态
noun
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.