真実

shinjitsuÂm Hán-Việtchân thực

sự thật

彼は真実を話した

Anh ấy đã nói sự thật

trang trọng

sự thật, sự chân thực, sự thực tế

真実を知ることは重要だ

Điều quan trọng là phải biết sự thật

Thường dùng trong các tình huống nghiêm túc hoặc chính thức

Từ đồng nghĩa

事実真相本音

Từ trái nghĩa

嘘虚偽偽り

Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt 'chân thực' (真實) có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc, trong tiếng Nhật được đọc là 'shinjitsu'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '真実' thường được sử dụng trong các tình huống nghiêm túc hoặc chính thức, đặc biệt là khi nói về sự thật quan trọng hoặc sự thật cần được tiết lộ.

Phân tích từ

真

chân

root

実

thực

root

Từ Điển Nhật Việt

Voir plus de mots Japanese→Vietnamese →