disculpa

/disˈkulpa/

xin lỗi

Disculpa, llegué tarde.

Xin lỗi, tôi đến muộn.

thông thường

Một từ dùng để xin lỗi hoặc xin lờn khi làm sai hoặc gây phiền toái cho người khác.

Disculpa, no quise ofenderte.

Xin lỗi, tôi không muốn làm bạn bị tổn thương.

Thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày, đặc biệt là trong các tình huống không chính thức.

Cụm từ kết hợp

disculpa las molestiasxin lỗi về sự bất tiệndisculpa por el retrasoxin lỗi vì sự chậm trễ

Từ đồng nghĩa

perdón lo siento

Từ trái nghĩa

no hay problema no pasa nada

Cụm từ liên quan

disculpa las molestiascụm từ

xin lỗi về sự bất tiện

disculpa por el retrasocụm từ

xin lỗi vì sự chậm trễ

Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống không chính thức

Disculpa thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày và không chính thức. Trong các tình huống chính thức, bạn có thể sử dụng 'perdón' hoặc 'lo siento'.

Quy tắc vàng

Chọn từ phù hợp với tình huống

Lựa chọn giữa 'disculpa', 'perdón', và 'lo siento' dựa trên mức độ chính thức của tình huống.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latinh 'disculpare', có nghĩa là 'xin lỗi' hoặc 'bị tha thứ'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Tây Ban Nha, 'disculpa' thường được sử dụng trong các tình huống không chính thức. Trong các tình huống chính thức, 'perdón' hoặc 'lo siento' có thể được ưa thích hơn.

Phân tích từ

dis-

nghĩa phủ định

prefix

-culpa

sự lỗi lầm

root

Từ Điển Tây Ban Nha Việt

Voir plus de mots Spanish→Vietnamese →