prisoner

/ˈprɪz.ən.ər/

người bị giam giữ

The prisoner was released after serving his sentence.

Người tù đã được thả ra sau khi hoàn thành thời gian phạt.

Luật

trang trọng

Người bị giam giữ hoặc bị giam cầm trong nhà tù hoặc nơi giam giữ khác.

The prisoner was transferred to a maximum-security facility.

Người tù đã được chuyển đến một cơ sở giam giữ tối cao.

Trong tiếng Anh, từ 'prisoner' thường dùng để chỉ người bị giam giữ trong nhà tù, trong khi 'detainee' có thể dùng cho người bị giam giữ tạm thời.

Cụm từ kết hợp

prisoner of wartù binhpolitical prisonerngười tù chính trịprisoner exchangehoán đổi tù binh

Từ đồng nghĩa

inmate detainee captive

Từ trái nghĩa

guard warden freeman

Cụm từ liên quan

prisoner of warcụm từ

tù binh

political prisonercụm từ

người tù chính trị

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Hãy sử dụng 'prisoner' khi nói về người bị giam giữ trong nhà tù, và 'detainee' khi nói về người bị giam giữ tạm thời.

Quy tắc vàng

Luật pháp

Trong ngữ cảnh pháp lý, 'prisoner' thường được sử dụng để chỉ người bị kết án và giam giữ trong nhà tù.

Nguồn gốc từ

Từ 'prisoner' bắt nguồn từ tiếng Pháp 'prisonnier', có nghĩa là 'người bị giam giữ', và từ đó lại bắt nguồn từ 'prison' (nhà tù) và hậu tố '-er' (người làm gì đó).

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, 'prisoner' thường dùng để chỉ người bị giam giữ trong nhà tù, trong khi 'detainee' có thể dùng cho người bị giam giữ tạm thời. Trong tiếng Việt, từ 'người tù' thường dùng để chỉ người bị giam giữ trong nhà tù.

Phân tích từ

prison

nhà tù

root

-er

người làm gì đó

suffix

Từ Điển Anh Việt

Voir plus de mots English→Vietnamese →