Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. hierarchy

hierarchy

/ˈhaɪ.ɜː.rɑːr.ki/
cấp bậc

The company has a clear hierarchy with well-defined roles.

Công ty có một hệ thống cấp bậc rõ ràng với các vai trò được định nghĩa rõ.


trang trọng

Một hệ thống cấp bậc hoặc tổ chức trong đó các thành viên được xếp theo thứ bậc hoặc quyền lực.

In many organizations, the hierarchy determines who reports to whom.

Trong nhiều tổ chức, hệ thống cấp bậc xác định ai báo cáo cho ai.

Thường được sử dụng trong các tổ chức, công ty, hoặc các hệ thống xã hội.

Cụm từ kết hợp

hierarchy of needsbậc thang nhu cầuhierarchy of powerhệ thống cấp bậc quyền lực

Từ đồng nghĩa

rankingpecking ordergradation

Từ trái nghĩa

equalityflat structure

Cụm từ liên quan

hierarchy of needscụm từ
bậc thang nhu cầu

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Hãy chú ý đến ngữ cảnh khi sử dụng từ này, vì nó có thể mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy theo tình huống.

Nguồn gốc từ

Từ gốc từ tiếng Hy Lạp 'hierarkhia', có nghĩa là 'quyền lực của các linh mục' (hieros = linh thiêng + arkhein = cai quản).

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng để mô tả các hệ thống cấp bậc trong tổ chức, xã hội, hoặc các hệ thống khác.

Phân tích từ

hier-
thần thánh, cao quý
prefix
+
-archy
quyền lực, quyền hành
suffix
Từ Điển Anh Việt
Voir plus de mots English→Vietnamese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.