ego
He has a huge ego and always thinks he's right.
Anh ấy có cái tôi rất lớn và luôn nghĩ mình đúng.
cái tôi, lòng tự trọng quá mức
Her ego prevents her from admitting she made a mistake.
Cái tôi của cô ấy ngăn cản cô ấy thừa nhận mình đã sai.
The actor's ego made it difficult to work with him.
Cái tôi của diễn viên khiến việc hợp tác với anh ấy trở nên khó khăn.
Thường ám chỉ sự tự tin thái quá hoặc lòng tự trọng không lành mạnh.
bản ngã (trong tâm lý học)
According to Freud, the ego mediates between the id and the superego.
Theo Freud, bản ngã đóng vai trò trung gian giữa cái bản năng (id) và siêu bản ngã (superego).
Thuật ngữ chuyên ngành tâm lý học do Sigmund Freud đề xuất.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'ego' và 'pride'
'Ego' thường ám chỉ sự tự phụ không lành mạnh, trong khi 'pride' có thể mang nghĩa tích cực (tự hào bản thân) hoặc tiêu cực (kiêu ngạo). Ví dụ: 'He has too much pride to apologize' (Anh ấy quá kiêu ngạo để xin lỗi) vs. 'His ego won't let him apologize' (Cái tôi của anh ấy không cho phép anh ấy xin lỗi).
Quy tắc vàng
Sử dụng 'ego' trong ngữ cảnh phù hợp
Tránh dùng 'ego' để chỉ sự tự hào lành mạnh. Thay vào đó, sử dụng 'pride' hoặc 'self-respect'. 'Ego' thường xuất hiện trong các tình huống tiêu cực như xung đột, tranh cãi hoặc khi ai đó từ chối thừa nhận lỗi lầm.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Latin *ego* nghĩa là 'tôi', mượn vào tiếng Anh thế kỷ 18. Thuật ngữ tâm lý học do Sigmund Freud giới thiệu vào đầu thế kỷ 20.
Ghi chú sử dụng
Trong giao tiếp hàng ngày, 'ego' thường mang nghĩa tiêu cực (sự tự phụ). Trong tâm lý học, nó là khái niệm trung lập mô tả một phần của nhân cách.