transférer son domicile social
/tʁɑ̃s.fe.ʁe sɔ̃ dɔ.mi.sil sɔ.sjal/phrase★中级— 变更公司注册地
⚖️法律
正式
指将公司的注册地址从一个地点迁移到另一个地点，通常涉及法律程序和行政手续。
Le transfert du domicile social doit être publié dans un journal d'annonces légales.
变更公司注册地需在法定公报上公告。
Cette société a transféré son domicile social pour bénéficier d'avantages fiscaux.
该公司迁移注册地以获得税收优惠。
💡
在法国，这一过程通常需要通过决议、公告和登记等步骤完成。
相关短语
💡专业提示
法律程序
变更注册地需遵循当地法律规定，通常包括股东会决议、公告和登记等步骤。
⚡黄金法则
注意期限
某些国家对注册地变更的公告和登记有严格的期限要求，需及时完成。
📖词源
来自法语 'transférer'（转移）和 'domicile social'（注册地），指公司法中的法律概念。
📝用法说明
在商业和法律语境中使用，需注意相关法律程序和文件要求。
单词拆解
transférer
转移
rootdomicile social
注册地
root法汉词典