Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

se lever

/sə lə.ve/
verb (pronominal)★中级💡 起床◆短语动词
neutral

起身,起床;站起身

Il se lève tôt pour aller au travail.

他起得很早去上班。

Elle s'est levée pour accueillir les invités.

她站起身迎接客人。

💡

常用于描述从睡眠状态或坐姿中起身。在书面语中也可表示‘出现’、‘形成’(如‘une tempête se lève’意为‘暴风雨形成’)。

搭配

se lever tôt早起se lever de bonne heure早起se lever du bon pied心情愉快地开始新的一天le soleil se lève日出

同义词

se dresserse mettre deboutse réveiller

反义词

s'asseoirse coucher

相关短语

se mettre debout短语
站起身
se réveiller短语
醒来(强调意识状态)

💡专业提示

区分‘se lever’与‘se réveiller’

‘se lever’强调动作本身(起身、起床),而‘se réveiller’强调意识状态(醒来)。例如:‘Je me réveille à 7h mais je me lève à 7h15’(我七点醒来但七点一刻才起床)。

⚡黄金法则

代词动词的用法

‘se lever’属于代词动词(verbe pronominal),必须与主语人称代词搭配使用。例如:‘je me lève’(我起床),‘tu te lèves’(你起床),‘il/elle se lève’(他/她起床)。

📖词源

源自拉丁语‘levare’(举起、抬起),与‘lever’(举起)同源。作为代词动词形式,表示自身起身。

📝用法说明

1. 代词动词‘se lever’的代词‘se’不能省略,表示动作作用于主语自身。 2. 在天气描述中常用无人称形式‘il se lève’(如‘le vent se lève’意为‘风起来了’)。 3. 口语中可缩略为‘se lever’的命令式‘Lève-toi !’(起床!)。

单词拆解

se
代词,表示动作作用于主语自身
pronominal
+
lever
举起、抬起
verb
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.