rectificatif du T1
/ʁɛk.ti.fi.ka.tif dy te œ̃/
一季度更正报告
L'entreprise a publié un rectificatif du T1 pour corriger une erreur dans ses comptes.
该公司发布了第一季度更正报告，以修正账目中的错误。
金融
正式
企业或机构在第一季度（T1）财务报告发布后，因发现错误或遗漏而发布的更正文件。
Suite à une erreur de calcul, la société a émis un rectificatif du T1 pour ajuster ses résultats.
由于计算错误，公司发布了第一季度更正报告以调整业绩。
Le rectificatif du T1 a été publié après l'audit des comptes trimestriels.
第一季度更正报告在季度账目审计后发布。
常见于上市公司的财报修正流程，可能涉及监管要求或内部审计发现。
相关短语
专业提示
区分'rectificatif'与'corrigendum'
'rectificatif'通常用于金融或技术文件的小修正；'corrigendum'更常见于学术或出版领域的错误更正。
黄金法则
财报修正的时效性
企业应在发现错误后尽快发布更正报告，避免延误可能导致的监管处罚或市场信任危机。
词源
由法语'rectificatif'（更正、修正）与'T1'（第一季度，源自'trimestre 1'）组成。'rectificatif'源自拉丁语'rectificare'（重新整理、修正），常用于正式文件的修正版本。
用法说明
1. 通常用于正式财务或法律文件，语言正式。 2. 缩写'T1'在企业环境中广泛使用，指代第一季度（Janvier-Février-Mars）。 3. 发布后可能影响股价或投资者信心，需谨慎处理。
单词拆解
rectificatif
更正文件、修正版
noundu
的（缩合形式）
prepositionT1
第一季度
abbreviation法汉词典