Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

révoquer l'accès

/ʁevɔke lasɑk/
verb phrase★中级💡 撤销访问权限
💻科技
正式

在技术或管理系统中撤销某用户或实体的访问权限,通常用于安全管理或权限控制。

Après une violation de sécurité, l'administrateur système a révoqué l'accès de tous les comptes compromis.

在安全漏洞发生后,系统管理员撤销了所有被入侵账户的访问权限。

Le fournisseur de cloud a révoqué l'accès à la base de données en raison d'une non-conformité aux politiques de sécurité.

由于不符合安全政策,云服务提供商撤销了对数据库的访问权限。

💡

常用于IT安全、网络管理、企业权限管理等场景。

⚖️法律
正式

在法律或合同框架下,正式取消某人的授权或许可。

Le contrat stipule que le licenciement entraîne la révocation de l'accès aux locaux de l'entreprise.

合同规定解雇将导致员工撤销对公司场所的访问权限。

💡

见于合同条款或法律文件中,通常与权限终止相关。

搭配

révoquer l'accès à un système撤销对某系统的访问权限révoquer l'accès temporairement临时撤销访问权限révoquer l'accès définitivement永久撤销访问权限demander la révocation de l'accès申请撤销访问权限

同义词

supprimer l'accèsannuler l'accèsdésactiver l'accèsbloquer l'accès

反义词

accorder l'accèsoctroyer l'accèsautoriser l'accès

相关短语

accorder l'accès短语
授予访问权限
vérifier les accès短语
验证访问权限
restreindre l'accès短语
限制访问权限

💡专业提示

区分撤销与暂停

在技术文档中,'révoquer'通常表示永久撤销权限(删除),而'suspendre'表示临时暂停。例如:'révoquer un compte'(删除账户)vs 'suspendre un compte'(暂停账户)。

⚡黄金法则

权限管理的最佳实践

在系统中实施撤销访问权限时,应记录操作日志以便审计,并通知相关用户或团队。

📖词源

由动词'révoquer'(撤销、废除)和名词'accès'(访问)组成。'révoquer'源自拉丁语'revocare'(召回、撤销),而'accessus'源自拉丁语'accessum'(接近、进入)。在现代法语和技术语境中,该短语用于描述权限管理中的撤销操作。

📝用法说明

1. 在IT领域,通常与用户账户、API密钥、数据库或系统权限相关。 2. 在法律文书中,可用于描述许可证、授权或合同权限的终止。 3. 与'révoquer un droit'(撤销权利)类似,但更具体化为访问权限。

单词拆解

révoquer
撤销、废除
verb
+
l'accès
访问权限
noun phrase
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.