logement en résidence autonome
/lɔʒ(ə)mɑ̃ ɑ̃ ʁezidɑ̃s otɔnom/noun phrase★中级— 自主式住房
正式
一种供学生或年轻人独立居住的住宿设施，通常配有基本家具和自助服务，但不提供全天候管理或服务。
Ce type de logement est idéal pour les étudiants qui souhaitent apprendre à gérer leur quotidien.
这种住房类型很适合希望学习独立管理日常生活的学生。
💡
与传统宿舍（提供全天候管理）或家庭寄宿（提供家庭环境）不同，自主式住房强调居住者的独立性和自主性。
相关短语
💡专业提示
区分自主式住房与其他住房类型
自主式住房（logement en résidence autonome）强调独立性，而传统宿舍（résidence universitaire）通常提供更多服务（如食堂、清洁）。合租（colocation）则是多个租户共享一套公寓。
⚡黄金法则
自主式住房的特点
自主式住房通常配有厨房（可供自行烹饪）、独立卫浴和卧室，但不包含日常清洁服务或24小时管理。租户需自行管理水电费、购买食品等。
📖词源
由法语词汇组合而成：'logement'（住房）+ 'en'（在...中）+ 'résidence'（住所）+ 'autonome'（自主的）。整体概念在20世纪后期随着学生住房需求的多样化而兴起。
📝用法说明
常见于法国和其他法语国家的学生住房体系中，用于区分传统宿舍或家庭寄宿。通常需要居住者自行购买食品、打扫房间，并遵守社区规则。
单词拆解
logement
住房
rooten résidence
在住所中
phraseautonome
自主的
adjective法汉词典