Looking up...
compétent en langues
/kɔ̃petɑ̃ lɑ̃ɡ/
语言能力强
Elle est compétente en langues et parle couramment cinq langues.
她语言能力很强，能流利地说五种语言。
正式
在语言学习或使用方面具有较高能力或技巧的人。
Pour ce poste, nous cherchons quelqu'un de compétent en langues étrangères.
这个职位我们需要一个外语能力强的人。
Il est compétent en langues, notamment en anglais et en espagnol.
他的语言能力很强，特别是英语和西班牙语。
常用于工作或学术场景，强调对多种语言的掌握程度。
相关短语
专业提示
如何在简历中使用
在法语简历中，'compétent en langues'常用于描述语言技能。例如：'Compétent en anglais (C1), espagnol (B2) et chinois (HSK4)'。注意用括号标注语言水平（如CEFR或HSK等级）。
黄金法则
区分'compétent en langues'与'bilingue'
'bilingue'指双语流利，而'compétent en langues'泛指多语言能力，但不一定达到母语水平。前者更强调流利度，后者更强调能力范围。
词源
由法语形容词'compétent'（有能力的）和介词短语'en langues'（在语言方面）组成。'compétent'源自拉丁语'competens'（匹配、相称），意为具备必要的技能或知识。
用法说明
1. 该短语通常用于描述个人在多种语言上的熟练程度，而非单一语言。 2. 在正式场合（如求职简历或学术评估）中使用频率较高。 3. 与'maîtriser les langues'（掌握语言）或'parler couramment'（流利地说）有相似含义，但强调的是能力而非流利程度。
单词拆解
compétent
有能力的、胜任的
adjectiveen langues
在语言方面
prepositional phrase法汉词典