Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

avoir besoin d'affection

/avwaʁ bəzwɛ̃ dafɛksjɔ̃/
需要关爱

Après une rupture, il a besoin d'affection pour se reconstruire.

在分手后,他需要关爱来重建自己。


非正式

表达对情感支持和亲密关系的需求,通常指人际关系中的情感需求。

Les enfants ont besoin d'affection pour grandir émotionnellement.

孩子们需要关爱才能情感上成长。

Elle cherche quelqu'un qui peut lui donner l'affection qu'elle manque.

她在寻找能给予她缺失的关爱的人。

这个表达强调情感上的支持和亲密关系的重要性,常用于描述人际关系中的情感需求。

搭配

avoir besoin de tendresse需要温柔manque d'affection缺乏关爱

同义词

avoir besoin d'amourchercher de l'affectionavoir besoin de tendresse

反义词

se suffire à soi-mêmeêtre indifférent

相关短语

manque d'affection短语
缺乏关爱
avoir besoin de soutien短语
需要支持

专业提示

情感需求的表达

这个表达常用于描述情感上的需求,强调人际关系中的情感支持。

词源

来自法语 'avoir besoin'(需要)和 'affection'(情感、关爱),组合表达情感上的需求。

用法说明

这个表达通常用于描述情感上的需求,强调人际关系中的情感支持。

单词拆解

avoir besoin
需要
phrase
+
d'affection
情感上的
phrase
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.