un moment de silence
La cérémonie a commencé par un moment de silence en hommage aux victimes.
의식은 희생자들을 추모하는 침묵의 순간으로 시작되었다.
특정한 목적을 위해 잠시 침묵을 지키는 짧은 시간
Les élèves ont observé un moment de silence pour les victimes de l'attentat.
학생들은 테러 피해자를 추모하기 위해 침묵의 순간을 가졌다.
종교적, 추모적, 또는 공식적인 행사에서 사용되는 표현으로, 일반적으로 30초에서 1분 정도의 짧은 시간을 의미합니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
침묵의 순간을 한국어로 어떻게 표현하나요?
'un moment de silence'는 한국어에서 '침묵의 순간', '묵념', 또는 '추모의 침묵' 등으로 번역될 수 있습니다. 공식적인 행사에서는 '묵념 시간'이라는 표현을 자주 사용합니다. 예를 들어, 'Les élèves ont observé une minute de silence'는 '학생들이 1분의 묵념을 했다'로 번역할 수 있습니다.
황금 법칙
공식 행사에서 침묵의 순간 사용
'un moment de silence'는 추모식, 추도식, 또는 공식적인 행사에서 사용됩니다. 한국어로는 '묵념', '침묵의 순간', 또는 '추모의 침묵'으로 번역되며, 일반적으로 30초에서 1분 정도의 짧은 시간을 의미합니다.
어원
19세기 프랑스어에서 유래한 표현으로, 'silence'는 라틴어 'silentium'에서 왔으며, '모음'을 의미합니다. 'moment'는 라틴어 'momentum'에서 왔습니다. 종교적 의식이나 추모 행위에서 침묵을 지키는 관행이 확산되면서 이 표현이 정착되었습니다.
사용 참고
공식적인 행사, 추모식, 또는 종교적 의식에서 사용되며, 일반적으로 30초에서 1분 정도의 짧은 시간을 의미합니다. 한국어에서는 '침묵의 순간', '묵념', 또는 '추모의 침묵' 등으로 번역될 수 있습니다. 문맥에 따라 '묵념 시간'으로도 사용됩니다.