sensibilité

/sɑ̃.si.bi.li.te/

민감함

Elle a une grande sensibilité aux critiques.

그녀는 비판에 대한 민감도가 높다.

일반

감정이나 외부 자극에 대한 민감한 반응을 의미한다.

Il a une sensibilité artistique remarquable.

그는 예술에 대한 뛰어난 감수성을 가지고 있다.

La sensibilité à la lumière peut causer des maux de tête.

빛에 대한 민감함은 두통을 유발할 수 있다.

감정, 예술, 물리적 자극 등에 대한 반응을 설명할 때 사용된다.

콜로케이션

감정적 민감함은 'émotivité'와 유사하지만, 물리적 자극에 대한 반응은 'réactivité'와 더 가깝다.

예술, 과학, 감정 등 맥락에 따라 적절한 단어를 선택해야 한다.

라틴어 'sensibilitas'에서 유래했으며, '감각' 또는 '감정'을 의미하는 'sensus'와 관련이 있다.

감정, 예술, 과학적 맥락에서 모두 사용되며, 상황에 따라 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있다.

sens

감각, 감정

root

-ibilité

능력, 상태

suffix

Dictionnaire Français-Coréen