refuser

/ʁə.fy.ze/

거절하다

Il a refusé l'offre d'emploi.

그는 그 일자리를 거절했다.

격식체

어떤 제안, 요청, 또는 제안을 받아들이지 않거나 거부하는 것

Elle a refusé de signer le contrat.

그녀는 그 계약을 서명하는 것을 거부했다.

주로 정중한 표현으로 사용되며, 공식적인 거절을 나타낼 때 적합합니다.

비격식체

어떤 것을 받아들이지 않거나 거부하는 것 (일상적인 맥락)

Il refuse toujours les desserts.

그는 항상 디저트를 거절한다.

일상적인 대화에서 사용되며, 개인적인 선호나 취향을 표현할 때 적합합니다.

콜로케이션

refuser une offre제안을 거절하다refuser de faire quelque chose무언가를 거부하다refuser poliment정중하게 거절하다

유의어

décliner rejeter nier

반의어

accepter approuver admettre

프로 팁

정중한 거절

정중한 거절을 표현할 때는 'refuser poliment'와 같은 표현을 사용하세요.

황금 법칙

거절의 표현

거절을 표현할 때는 'refuser'를 사용하고, 정중한 거절을 원할 때는 'refuser poliment'를 사용하세요.

어원

라틴어 'refusare'에서 유래했으며, '다시 보내다'라는 의미에서 '거부하다'로 의미가 확장되었습니다.

사용 참고

정중한 거절을 표현할 때는 'refuser poliment'와 같은 표현을 사용하고, 일상적인 맥락에서는 'refuser'만으로도 충분합니다.

단어 분해

re-

다시

prefix

-fus

보내다

root

-er

동사화 접미사

suffix

Dictionnaire Français-Coréen

Browse more French→Korean words →