qui se ressemble s'assemble
/ki sə ʁə.sɑ̃bl sə.l‿asɑ̃bl/◆속담
서로 닮은 자들이 모인다
Les gens qui ont des intérêts similaires finissent par se regrouper.
비슷한 관심사를 가진 사람들은 결국 함께 모이게 된다.
비격식체
서로 닮은 자들이 서로 모이거나 어울리는 현상을 표현하는 속담으로, 비슷한 성향이나 특징을 가진 사람들이 자연스럽게 함께하게 되는 것을 의미한다.
Les artistes se rassemblent souvent parce qu'ils partagent la même passion.
예술가들은 같은 열정을 공유하기 때문에 자주 함께 모인다.
이 속담은 인간관계나 사회 현상을 설명할 때 자주 사용된다.
관련 표현
프로 팁
속담의 사용
이 속담은 주로 인간관계나 사회 현상을 설명할 때 사용되며, 비슷한 성향을 가진 사람들이 자연스럽게 모이거나 어울리는 상황을 강조할 때 적합하다.
어원
이 속담은 프랑스어의 'qui se ressemble s'assemble'에서 유래했으며, '닮은 자들이 모인다'는 의미로 사용된다.
사용 참고
이 속담은 주로 인간관계나 사회 현상을 설명할 때 사용되며, 비슷한 성향을 가진 사람들이 자연스럽게 모이거나 어울리는 상황을 강조할 때 적합하다.
단어 분해
qui
누구
relative pronounse ressemble
닮다
verb phrases'assemble
모이다
verb phraseDictionnaire Français-Coréen