présentiel

/pʁe.zɑ̃.sjɛl/

대면

Le cours se déroule en présentiel.

수업은 대면으로 진행됩니다.

격식체

대면으로 진행되는 것, 즉 물리적으로 함께 모인 상태에서의 활동이나 교육을 의미합니다.

L'entreprise a opté pour un retour au travail en présentiel.

그 회사는 대면 근무로 복귀하기로 결정했습니다.

Les examens se passent en présentiel cette année.

올해 시험은 대면으로 치러집니다.

반대말은 'distantiel' (원격)입니다.

콜로케이션

'présentiel'은 물리적으로 함께 모인 상태를 강조할 때 사용하며, 반대말은 'à distance' 또는 'en ligne'입니다.

대면 수업, 대면 회의 등 구체적인 맥락에서만 사용해야 합니다.

프랑스어 'présence' (대면, 존재)에서 유래한 단어로, '대면으로'라는 의미의 형용사로 사용됩니다.

코로나19 팬데믹 이후 원격 근무와 대면 근무의 구분이 중요해지면서 자주 사용되는 단어입니다.

présent

현재의, 존재하는

root

-iel

형용사 접미사

suffix

Dictionnaire Français-Coréen