la nuit porte conseil
/la nɥi pɔʁt kɔ̃sɛj/proverb★중급◆속담
비격식체
잠을 자면 답이 나온다는 의미로, 어려운 문제를 해결하기 위해 잠시 쉬는 것이 중요하다는 교훈입니다.
Après une longue journée de réflexion, il a décidé de dormir en se disant que la nuit porte conseil.
장시간 고민한 후, 그는 밤이 답을 줄 것이라는 생각으로 잠자리에 들었습니다.
💡
이 표현은 스트레스나 고민이 있을 때 휴식을 취하는 것이 중요함을 강조합니다.
유의어
반의어
관련 표현
la nuit est bonne conseillère속담
밤은 좋은 조언자다
💡프로 팁
실생활 적용 팁
스트레스나 고민이 있을 때 이 표현을 떠올리며 휴식을 취해보세요.
⚡황금 법칙
사용 규칙
주로 문제 해결이나 결정이 필요한 상황에서의 휴식의 중요성을 강조할 때 사용합니다.
📖어원
이 표현은 잠을 자는 동안 무의식적으로 문제가 해결되는 현상을 비유적으로 표현한 것입니다.
📝사용 참고
주로 어려운 결정이나 문제를 해결해야 할 때 사용되며, 휴식의 중요성을 강조하는 표현입니다.
단어 분해
la nuit
밤
rootporte
주다
rootconseil
조언
rootDictionnaire Français-Coréen