Looking up...
la nuit apporte conseil
/la nɥi a.pɔʁt kɔ̃.sɛj/◆속담
밤이 답을 가져온다
Après une longue réflexion, la nuit apporte conseil.
긴 고민 끝에 밤이 답을 가져왔다.
문학적
어려운 문제나 고민을 해결할 답을 밤이 가져온다는 의미로, 잠을 자고 나면 새로운 통찰이나 해결책을 얻을 수 있다는 표현.
Je ne savais pas quoi faire, mais la nuit apporte conseil.
무엇을 해야 할지 몰랐지만, 밤이 답을 가져왔다.
Parfois, il faut dormir pour que la nuit apporte conseil.
때로는 밤이 답을 가져오기 위해 잠을 자야 한다.
이 표현은 잠을 자고 나면 새로운 관점이나 해결책을 얻을 수 있다는 믿음을 반영한다.
관련 표현
프로 팁
사용 시점
어려운 결정이나 고민을 할 때, 잠을 자고 나면 답이 찾아올 것이라는 희망적인 표현으로 사용된다.
어원
프랑스어 속담으로, 밤의 고요함과 휴식 속에서 답을 찾을 수 있다는 믿음에서 유래했다.
사용 참고
주로 고민이나 어려움을 해결할 때 사용되며, 잠을 자고 나면 새로운 통찰을 얻을 수 있다는 희망적인 의미를 담고 있다.
단어 분해
la nuit
밤
phraseapporte
가져오다
verbconseil
답, 조언
nounDictionnaire Français-Coréen