canicule

/kanikyl/

열파

La canicule a frappé la ville pendant l'été.

열파가 여름에 도시를 강타했다.

격식체

지구에서 가장 뜨거운 날씨 중 하나인 극심한 더위를 의미하며, 특히 여름철에 발생하는 고온과 습도로 인해 건강에 위험을 초래할 수 있는 상태를 가리킵니다.

Les autorités ont émis des alertes sanitaires à cause de la canicule.

당국은 열파로 인해 건강 경고를 발령했다.

특히 노약자나 만성 질환자에게 위험할 수 있으므로 주의가 필요합니다.

콜로케이션

열파 기간에는 수분을 충분히 섭취하고 실내에서 휴식을 취하는 것이 중요합니다.

열파는 주로 여름철에 사용되며, 겨울철에는 적합하지 않은 표현입니다.

라틴어 'canicula'에서 유래했으며, '작은 개'를 의미하는 별자리 '작은 개자리'에서 비롯되었습니다. 이 별자리가 여름철에 가장 뜨거운 시기인 7월 중순에 가장 높이 떠오르기 때문입니다.

주로 프랑스와 유럽에서 사용되며, 한국에서는 '열파'라는 표현으로 대체되기도 합니다.

cani-

작은 개

root

-cule

작은

suffix

Dictionnaire Français-Coréen