ajuster

/a.ʒys.te/
verb중급💡 조정하다
일반

어떤 것을 더 정확하거나 적합하도록 조정하거나 수정하는 것

L'employé a ajusté le siège de la voiture pour être plus confortable.

직원은 더 편안하도록 차 시트를 조정했습니다.

Le gouvernement doit ajuster sa politique économique.

정부는 경제 정책을 조정해야 합니다.

💡

일반적으로 'ajuster'는 물리적 또는 추상적 요소의 정밀한 조정이나 수정과 관련이 있습니다.

콜로케이션

ajuster les paramètres매개변수를 조정하다ajuster une ceinture벨트를 조절하다ajuster une stratégie전략을 조정하다

관련 표현

ajuster le tir
조준을 조정하다
ajuster ses comptes
계정을 조정하다

💡프로 팁

정밀한 조정

'ajuster'는 주로 정밀하거나 미세한 조정을 의미합니다. 예를 들어, 시계의 시간을 조정하거나 전략을 조정하는 경우에 사용됩니다.

황금 법칙

정확한 사용

'ajuster'는 주로 물리적 또는 추상적 요소의 정밀한 조정이나 수정과 관련이 있습니다. 'régler'와 유사하지만, 'ajuster'는 더 정밀하거나 미세한 조정에 사용됩니다.

📖어원

라틴어 'adiustare'에서 유래했으며, '조정하다' 또는 '정확하게 맞추다'라는 의미를 가지고 있습니다.

📝사용 참고

'ajuster'는 주로 물리적 또는 추상적 요소의 정밀한 조정이나 수정과 관련이 있습니다. 'régler'와 유사하지만, 'ajuster'는 더 정밀하거나 미세한 조정에 사용됩니다.

단어 분해

a-
to
prefix
+
juste
정확한
root
+
-er
동사화 접미사
suffix
Dictionnaire Français-Coréen