s'agiter

/sa.ʒi.te/
agitarsi

Les enfants s'agitent avant de commencer l'école.

I bambini si agitano prima di iniziare la scuola.


Informale

Muoversi in modo irrequieto o nervoso, spesso a causa di ansia o eccitazione.

Il s'agite sur sa chaise pendant la réunion.

Si agita sulla sedia durante la riunione.

Les manifestants s'agitent dans la rue.

I manifestanti si agitano per la strada.

Può essere usato per descrivere sia movimenti fisici che stati emotivi.

Collocazioni

s'agiter pouragitarsi pers'agiter sans raisonagitarsi senza motivo

Frasi correlate

s'agiter comme un fouFrase
agitarsi come un pazzo
s'agiter pour rienFrase
agitarsi per nulla

Consiglio professionale

Uso comune

Questo verbo è spesso usato per descrivere movimenti nervosi o irrequieti, sia fisici che emotivi.

Regola d'oro

Coniugazione

Il verbo 's'agiter' è un verbo pronominale e si coniuga come 'agiter'.

Origine della parola

Deriva dal verbo 'agiter', che a sua volta proviene dal latino 'agitare', che significa 'muovere'.

Note d'uso

Spesso usato per descrivere comportamenti fisici o emotivi di persone o animali.

Analisi della parola

s'
riflessivo
prefix
+
agiter
muovere, agitare
root
Dizionario Francese-Italiano