Looking up...
s'énerver
/se.nɛʁ.ve/
arrabbiarsi
Il s'énerve quand les gens sont en retard.
Si arrabbia quando la gente è in ritardo.
Informale
Provare irritazione o rabbia, spesso a causa di una situazione frustrante o stressante.
Je m'énerve quand mon ordinateur ne fonctionne pas.
Mi arrabbio quando il mio computer non funziona.
Il ne faut pas s'énerver pour des petites choses.
Non bisogna arrabbiarsi per piccole cose.
Spesso usato in contesti informali per esprimere frustrazione o impazienza.
Collocazioni
s'énerver contre quelqu'unarrabbiarsi con qualcunos'énerver pour rienarrabbiarsi per nulla
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso informale
Questo verbo è molto comune nella lingua parlata e può essere usato in modo scherzoso o serio.
Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo è pronominale e si coniuga con il pronome riflessivo 'se'.
Origine della parola
Deriva dal verbo 'énerver', che significa 'irritare' o 'nervoso', con il pronome riflessivo 'se' che indica l'azione di provare rabbia.
Note d'uso
Il verbo è spesso usato in contesti informali e può essere seguito da preposizioni come 'contre' (contro) o 'pour' (per).
Analisi della parola
s'
pronome riflessivo
prefixénerver
irritare
rootDizionario Francese-Italiano