loisir
J'aime passer mes loisirs à lire des livres.
Mi piace passare il mio tempo libero leggendo libri.
Tempo libero o attività che si fa per divertimento o relax, non legata al lavoro o agli obblighi.
Les loisirs incluent le sport, la lecture et les jeux.
I passatempi includono lo sport, la lettura e i giochi.
Il a beaucoup de loisirs créatifs.
Ha molti hobby creativi.
Il termine può riferirsi sia a un'attività specifica (es. 'un loisir') sia al concetto generale di tempo libero.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, si preferisce 'tempo libero', mentre in informale si usa 'passatempo'.
Regola d'oro
Singolare vs. plurale
In francese, 'loisir' può essere sia singolare che plurale, mentre in italiano si usa 'tempo libero' per il concetto generale.
Origine della parola
Dal francese antico 'leisir', derivato dal latino 'licere' (essere permesso).
Note d'uso
In francese, 'loisir' può essere sia singolare che plurale, mentre in italiano si usa 'tempo libero' per il concetto generale e 'passatempo' per attività specifiche.