logement pour sans-abri
La ville a construit un nouveau logement pour sans-abri près du centre-ville.
La città ha costruito un nuovo alloggio per senzatetto vicino al centro città.
Alloggio o struttura abitativa destinata a persone senza fissa dimora, fornita da enti pubblici o organizzazioni caritatevoli.
Les associations locales gèrent plusieurs logements pour sans-abri dans la région.
Le associazioni locali gestiscono diverse strutture per senzatetto nella regione.
Il termine si riferisce a soluzioni abitative temporanee o permanenti per persone in situazione di povertà estrema.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti ufficiali, si usa 'logement pour sans-abri'; in conversazioni informali, si può dire 'alloggio per senzatetto'.
Regola d'oro
Precisione terminologica
Distinguere tra 'logement' (permanente) e 'hébergement' (temporaneo) è cruciale in documenti ufficiali.
Origine della parola
Composto da 'logement' (alloggio) e 'sans-abri' (senza tetto), indica un alloggio specifico per persone senza dimora.
Note d'uso
In contesti formali, si preferisce 'logement pour sans-abri' a 'hébergement pour sans-abri', che può riferirsi anche a soluzioni temporanee.