le bonheur ne s'achète pas
/lə bɔ.nœʁ nə sa.ʃɛt pa/◆Proverbio
la felicità non si compra
Le bonheur ne s'achète pas, il se trouve dans les petites choses.
La felicità non si compra, si trova nelle piccole cose.
Formale
Non è possibile acquistare la felicità; essa dipende da fattori non materiali.
Il argent ne rend pas heureux, le bonheur ne s'achète pas.
Il denaro non rende felici, la felicità non si compra.
Usata per sottolineare che la gioia proviene da esperienze e relazioni, non da beni materiali.
Dizionario Francese-Italiano