Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

la destinée de quelqu'un

/la detine de kɛl.kœ̃/
phrase★Intermedio— il destino di qualcuno
FormaleLetterario

Il destino o il corso della vita di una persona, spesso visto come predeterminato o influenzato da forze esterne.

Elle croit que sa destinée est liée à celle de sa famille.

Lei crede che il suo destino sia legato a quello della sua famiglia.

Il a accepté son destin avec courage.

Ha accettato il suo destino con coraggio.

💡

Questa espressione è spesso usata in contesti filosofici o letterari per discutere del significato della vita.

Collocazioni

la destinée de l'humanitéil destino dell'umanitàla destinée tragiqueil destino tragico

Sinonimi

le destin de quelqu'unle sort de quelqu'unla vie de quelqu'un

Antonimi

le libre arbitrele choix personnel

Frasi correlate

le destinFrase
il destino
le sortFrase
la sorte

💡Consiglio professionale

Uso letterario

Questa espressione è comune in testi letterari o filosofici, ma può sembrare formale in conversazioni quotidiane.

📖Origine della parola

Deriva dal latino 'destinare' (determinare) e 'sort' (sorte).

📝Note d'uso

In francese, 'destinée' e 'destin' sono spesso intercambiabili, ma 'destinée' ha una connotazione più poetica o filosofica.

Analisi della parola

la destinée
il destino
root
+
de quelqu'un
di qualcuno
phrase
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.