interdiction
/ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃/noun★Intermedio
⚖️Diritto
Formale
Un divieto legale o ufficiale che vieta una determinata azione o attività.
Le tribunal a prononcé une interdiction de sortie du territoire.
Il tribunale ha emesso un divieto di uscire dal territorio.
💡
In contesti legali, l'interdiction è spesso associata a sanzioni o restrizioni.
Collocazioni
interdiction de fumerdivieto di fumareinterdiction de ventedivieto di vendita
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
interdireverb
vietare
💡Consiglio professionale
Uso legale
In francese, 'interdiction' è spesso usata in contesti legali, mentre 'prohibition' è più generale.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
In italiano, 'interdiction' si traduce generalmente con 'divieto', ma in contesti legali può essere reso con 'proibizione'.
📖Origine della parola
Dal latino 'interdictio', derivato da 'interdicere' (vietare).
📝Note d'uso
In francese, 'interdiction' è più formale di 'prohibition' e si usa spesso in contesti legali o amministrativi.
Analisi della parola
inter-
tra, tra
prefix-diction
azione di dire
suffixDizionario Francese-Italiano