Looking up...
collectivité
/kɔ.lɛk.ti.vi.te/
What does "collectivité" mean in Italian?
collettivitàLa collectivité locale a organisé une fête pour célébrer l'anniversaire de la ville.
La comunità locale ha organizzato una festa per celebrare l'anniversario della città.
How to use "collectivité" correctly: definitions and examples in Italian?
Generale
Un gruppo di persone che vivono insieme in una comunità o che condividono interessi o obiettivi comuni.
Les membres de la collectivité se sont réunis pour discuter des problèmes locaux.
I membri della comunità si sono riuniti per discutere dei problemi locali.
Può riferirsi a una comunità geografica, culturale o professionale.
Diritto
Formale
In diritto, un'entità giuridica che rappresenta un gruppo di persone con diritti e doveri collettivi.
La collectivité territoriale a signé un accordo con l'État pour migliorare i servizi pubblici.
La comunità territoriale ha firmato un accordo con lo Stato per migliorare i servizi pubblici.
Utilizzato in contesti legali e amministrativi.
Collocazioni
collectivité localecomunità localecollectivité territorialecomunità territoriale
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti informali, 'collectivité' può essere sostituito con 'communauté', mentre in ambito legale è preferibile mantenere il termine originale.
Regola d'oro
Contesto giuridico
In diritto, 'collectivité' si riferisce a entità con personalità giuridica, come comuni o regioni.
Origine della parola
Dal latino 'collectivitas', derivato da 'collectivus' (collettivo), che significa 'raccolto insieme'.
Note d'uso
Il termine può essere usato in contesti generali o specifici, come in diritto o amministrazione pubblica.
Analisi della parola
collect-
raccogliere
root-ivité
qualità o stato
suffixDizionario Francese-Italiano