transférer de l'argent
Je vais transférer de l'argent à mon ami pour son loyer.
Je vais envoyer de l'argent à mon ami pour payer son loyer.
Envoyer une somme d'argent d'un compte bancaire à un autre compte, généralement via un service bancaire ou une plateforme en ligne.
Pour payer mon fournisseur, je dois transférer de l'argent sur son compte.
Je dois envoyer des fonds au compte de mon fournisseur pour régler ma dette.
Les frais de transfert de l'argent vers l'étranger peuvent varier selon la banque.
Les coûts associés à l'envoi d'argent à l'international dépendent de l'établissement bancaire.
Utilisé dans un contexte bancaire ou financier. Peut impliquer des frais ou des délais selon les services.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Frais et délais
Comparez les frais de transfert entre banques et services en ligne (comme Revolut ou N26). Les virements SEPA en Europe sont souvent gratuits et rapides (24h max), tandis que les transferts hors zone SEPA peuvent prendre plusieurs jours et coûter plus cher.
Règle d'or
Précision du destinataire
Vérifiez toujours l'IBAN (pour l'Europe) ou le numéro de compte du destinataire avant d'effectuer un transfert pour éviter les erreurs.
Origine du mot
Le verbe 'transférer' vient du latin 'transferre' (trans- = à travers, ferre = porter). 'Argent' vient du latin 'argentum' (métal blanc). La combinaison reflète l'idée de déplacer une valeur monétaire d'un lieu à un autre.
Notes d'usage
Dans un contexte informel, on peut utiliser 'virer' (ex: 'Je te vire 50 euros'). Pour les transferts internationaux, des services comme Wise, PayPal ou Western Union sont souvent mentionnés.