Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

tout s'arrange avec le temps

/tu saʁɑ̃ʒ‿avɛk lə tɑ̃/
les choses finissent par se résoudre

Ne t'inquiète pas, tout s'arrange avec le temps.

Cela signifie que les problèmes finissent par se résoudre naturellement.


informel

Expression signifiant que les difficultés ou les problèmes finissent par se résoudre avec le temps.

Après leur dispute, ils ont réalisé que tout s'arrange avec le temps.

Ils ont compris que leur conflit s'est apaisé naturellement.

Même si la situation semble désespérée, tout s'arrange avec le temps.

Cela exprime l'espoir que les choses s'améliorent progressivement.

Cette expression est souvent utilisée pour rassurer ou encourager quelqu'un à être patient.

Collocations

tout finit par s'arrangervariante similaire

Synonymes

les choses finissent par s'arrangertout se résout avec le temps

Antonymes

rien ne s'arrangeles problèmes persistent

Expressions liées

le temps guérit toutes les blessuresproverbe
expression similaire sur le pouvoir du temps

Conseil pro

Utilisation

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour réconforter ou encourager.

Règle d'or

Contexte

Évitez de l'utiliser dans des situations où une solution immédiate est nécessaire.

Origine du mot

Expression courante en français, sans origine spécifique connue.

Notes d'usage

Utilisée pour exprimer l'idée que le temps apporte des solutions aux problèmes.

Décomposition du mot

tout
tout
root
+
s'arrange
se résoudre
root
+
avec le temps
avec le temps
root
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.