se réconcilier

/sə ʁe.kɔ̃.si.li.je/

retrouver de bons termes après un conflit

Après leur dispute, ils ont décidé de se réconcilier.

Après leur conflit, ils ont choisi de rétablir une relation harmonieuse.

formel

rétablir une relation amicale, familiale ou amoureuse après une rupture ou un désaccord.

Les deux pays ont décidé de se réconcilier après des années de tensions diplomatiques.

Les deux pays ont choisi de rétablir des relations pacifiques après un long conflit.

Elle a appelé son frère pour se réconcilier après leur dispute.

Elle a contacté son frère pour mettre fin à leur désaccord et renouer le dialogue.

Le verbe est toujours pronominal (se réconcilier) et s'emploie sans préposition.

Collocations

se réconcilier avec quelqu'unretrouver une relation harmonieuse avec une personne après un conflit.une réconciliationle fait de se réconcilier, souvent utilisé dans un contexte formel ou littéraire.

Synonymes

se rabibocher se raccommoder se remettre ensemble

Antonymes

se brouiller se fâcher se disputer

Expressions liées

faire la paixexpression

expression synonyme, souvent utilisée dans un contexte informel.

tourner la pageidiome

expression imagée signifiant oublier un conflit passé.

Conseil pro

Utilisation avec les pronoms

Le verbe 'se réconcilier' est toujours pronominal. On ne peut pas dire 'réconcilier' sans pronom réfléchi. Exemple : 'Ils se sont réconciliés' (et non 'Ils ont réconcilié').

Règle d'or

Accord du participe passé

Avec l'auxiliaire 'être', le participe passé s'accorde avec le sujet. Exemple : 'Ils se sont réconciliés' (masculin pluriel), 'Elles se sont réconciliées' (féminin pluriel).

Origine du mot

Composé du préfixe 're-' (marquant la répétition ou le retour) et du verbe 'conciliar' (latin 'conciliāre', signifiant 'réunir'). Le verbe 'conciliar' vient lui-même de 'conciliāre', dérivé de 'concors' (de même cœur).

Notes d'usage

Le verbe s'emploie toujours avec un pronom réfléchi (se). Il peut être suivi d'un complément désignant la personne avec qui on se réconcilie ('se réconcilier avec quelqu'un') ou d'un complément désignant la cause ('se réconcilier après une dispute').

Décomposition du mot

pronom réfléchi indiquant que l'action est réciproque ou retournée vers le sujet.

pronom

ré-

préfixe indiquant la répétition ou le retour à un état antérieur.

préfixe

concili-

racine latine signifiant 'réunir' ou 'mettre d'accord'.

racine

-er

terminaison de l'infinitif des verbes du premier groupe.

suffixe

Dictionnaire Français

Browse more French→French words →