Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

quelqu'un

/kɛl.k‿œ̃/
une personne indéterminée

Quelqu'un a laissé son parapluie ici.

Une personne inconnue a oublié son parapluie.


formelinformel

Une personne non spécifiée ou inconnue

Si quelqu'un appelle, dis-lui que je suis occupé.

Si une personne inconnue téléphone, informe-la que je suis occupé.

Quelqu'un a volé mon portefeuille.

Une personne non identifiée a pris mon portefeuille.

Utilisé pour désigner une personne dont l'identité n'est pas précisée.

Collocations

quelqu'un d'autreune autre personnequelqu'un de bienune personne gentille

Synonymes

une personneun individuun inconnu

Expressions liées

quelqu'un de spécialexpression
une personne importante

Conseil pro

Utilisation neutre

On utilise 'quelqu'un' pour parler d'une personne sans la nommer, comme dans 'Quelqu'un a frappé à la porte.'.

Règle d'or

Accord grammatical

Le verbe qui suit 'quelqu'un' s'accorde toujours au singulier, car 'quelqu'un' est un pronom singulier.

Origine du mot

Composé de 'quelque' (quelque chose) et 'un' (un individu), signifiant 'une personne indéterminée'.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour éviter de préciser l'identité d'une personne ou pour parler d'une personne inconnue.

Décomposition du mot

quelque
quelque chose
root
+
un
un individu
root
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.