qui
Qui est là ?
Question pour identifier une personne.
Pronom relatif sujet désignant la personne ou la chose qui fait l'action dans une subordonnée relative.
L'homme qui parle est mon frère.
L'homme (sujet) fait l'action de parler.
La maison qui est rouge appartient à Paul.
La maison (sujet) est décrite comme rouge.
Utilisé pour éviter la répétition du nom sujet. Ne s'emploie pas pour les objets indirects ou compléments.
Pronom interrogatif pour demander l'identité d'une personne ou d'une chose.
Qui a pris mon stylo ?
Question sur la personne responsable.
Qui est-ce ?
Demande d'identification d'une personne.
Peut être suivi d'un verbe à l'indicatif ou au subjonctif selon le contexte.
Pronom indéfini pour désigner une personne non spécifiée (rare, souvent littéraire).
Qui vivra verra.
Expression proverbiale sur l'incertitude de l'avenir.
Remplacé à l'oral par 'n'importe qui' ou 'quelqu'un'.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'que'
'Qui' est toujours sujet (il fait l'action), tandis que 'que' est complément d'objet direct (il subit l'action). Ex: 'L'homme qui parle' (sujet) vs 'L'homme que je vois' (COD).
Règle d'or
Règle d'or des pronoms relatifs
Après une préposition, on utilise 'qui' uniquement pour les personnes. Pour les choses, on utilise 'lequel' (masculin) ou 'laquelle' (féminin). Ex: 'La table sur laquelle je pose mon livre' (pas 'qui').
Origine du mot
Du latin 'quis' (qui), forme interrogative du pronom relatif 'qui' en latin classique. Évolution phonétique en ancien français vers /ki/ puis /ki/ moderne.
Notes d'usage
En français moderne, 'qui' est invariable et s'emploie exclusivement pour les personnes ou les choses personnifiées. Pour les objets inanimés, on utilise 'lequel' dans un registre soutenu. À l'oral, 'qui' peut remplacer 'que' dans certaines régions (ex: 'C'est qui ?' pour 'C'est lui ?').