Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

provoquer des percées scientifiques

/pʁɔ.vɔ.ke de pɛʁ.se sy.ʃi.fik/
verbe + nom★Intermédiaire💡 faire avancer la science
formel

Faire émerger des avancées ou découvertes significatives dans le domaine scientifique.

Les collaborations internationales ont provoqué des percées scientifiques dans le domaine de la médecine.

Les collaborations internationales ont permis des avancées majeures en médecine.

Les fonds alloués à la recherche fondamentale visent à provoquer des percées scientifiques.

Les fonds alloués à la recherche fondamentale visent à faire progresser la science.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes institutionnels ou médiatiques pour souligner l'impact de la recherche.

Collocations

provoquer une percée scientifiquefaire une avancée scientifique majeuredes percées scientifiques majeuresdes découvertes scientifiques importantesprovoquer des percées dans un domainefaire avancer un domaine scientifique

Synonymes

faire avancer la scienceréaliser des avancées scientifiquesdécouvrir des innovations scientifiquesfavoriser des progrès scientifiques

Antonymes

ralentir le progrès scientifiqueentraver la recherchestagner dans la recherche

Expressions liées

révolution scientifiqueexpression
changement radical dans un domaine scientifique
découverte scientifiqueexpression
résultat concret d'une recherche
innovation technologiqueexpression
application pratique d'une découverte

💡Conseil pro

Utilisation dans un contexte formel

Préférez cette expression dans des contextes où vous souhaitez souligner l'impact positif de la recherche. Par exemple : 'Ce projet vise à provoquer des percées scientifiques dans le traitement des maladies rares.'

⚡Règle d'or

Éviter la confusion avec 'provoquer des dégâts scientifiques'

Cette expression a une connotation positive, contrairement à des formulations comme 'provoquer des dégâts' qui impliquent des conséquences négatives. Assurez-vous que le contexte est bien celui de l'avancée scientifique.

📖Origine du mot

Le verbe 'provoquer' vient du latin 'provocare' (appeler hors de, défier). 'Percée' vient du verbe 'percer' (faire un trou, traverser), utilisé au figuré depuis le XIXe siècle pour désigner une avancée majeure. 'Scientifique' vient du latin 'scientia' (savoir). L'expression est une combinaison moderne de ces termes pour décrire l'action de faire émerger des découvertes scientifiques.

📝Notes d'usage

Cette expression est courante dans les discours politiques, médiatiques et académiques pour mettre en avant l'importance de l'investissement dans la recherche. Elle peut être utilisée de manière transitive ('provoquer une percée') ou intransitive ('provoquer des percées').

Décomposition du mot

provoquer
causer ou déclencher quelque chose
verbe
+
des percées
avancées majeures ou découvertes
nom pluriel
+
scientifiques
relatif à la science
adjectif
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.