Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ne pas trouver sa place

/nə pa tʁu ve sa plas/
phrase★Intermédiaire— ne pas s'intégrer
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Avoir du mal à s'adapter ou à se sentir à l'aise dans un environnement ou un groupe.
¶ Sens littéral
Ne pas pouvoir localiser physiquement un endroit où se situer.
Décomposition littérale
ne pasnégation+trouverdécouvrir ou obtenir+sa placel'endroit où l'on devrait être
◇ Image mentale
L'image d'une personne cherchant physiquement un endroit où se situer, mais qui ne le trouve pas.
◈ Quand l'utiliser
Une personne qui vient de déménager dans une nouvelle ville et qui a du mal à se faire des amis ou à s'adapter à son nouvel environnement.
◉ Note culturelle
Cette expression reflète l'importance de l'intégration sociale et professionnelle dans la culture française.
informel

Avoir du mal à s'adapter ou à se sentir à l'aise dans un environnement ou un groupe.

Elle a quitté son emploi parce qu'elle ne trouvait pas sa place dans l'équipe.

Elle a démissionné car elle ne se sentait pas intégrée dans son équipe.

Les nouveaux étudiants ont parfois du mal à trouver leur place à l'université.

Les étudiants de première année peuvent avoir des difficultés à s'adapter à la vie universitaire.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour décrire une difficulté d'intégration sociale ou professionnelle.

Collocations

trouver sa places'intégreravoir du mal à trouver sa placeavoir des difficultés à s'adapter

Synonymes

ne pas s'intégrerne pas se sentir à l'aiseavoir du mal à s'adapter

Antonymes

se sentir chez sois'intégrer facilementêtre à l'aise

Expressions liées

se sentir à l'aiseexpression
être confortable dans un environnement
s'intégrerexpression
devenir partie d'un groupe

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour parler de difficultés d'adaptation dans un nouveau travail ou un nouveau groupe social.

⚡Règle d'or

Éviter les malentendus

Cette phrase ne doit pas être prise au sens littéral, mais plutôt comme une métaphore de l'intégration sociale ou professionnelle.

📖Origine du mot

Cette expression vient de l'idée de ne pas pouvoir occuper une position ou un rôle confortable dans un environnement donné.

📝Notes d'usage

Cette phrase est souvent utilisée dans un contexte professionnel ou social pour exprimer un sentiment d'exclusion ou de difficulté d'adaptation.

Décomposition du mot

ne pas
négation
prefix
+
trouver
découvrir ou obtenir
verb
+
sa place
position ou rôle confortable
phrase
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.