Looking up...
négligemment
/ne.ɡli.ʒa.mɑ̃/
What does "négligemment" mean in French?
sans soin ni attentionIl a signé le contrat négligemment, sans lire les clauses.
Il a signé le document avec désinvolture, sans vérifier les détails.
How to use "négligemment" correctly: definitions and examples in French?
littéraireformel
D'une manière qui montre un manque d'attention ou de soin, souvent par insouciance ou paresse.
Elle a répondu négligemment à la question, sans réfléchir.
Sa réponse manquait de sérieux, comme si la question n'avait aucune importance.
Il a lancé négligemment son manteau sur le canapé.
Il a posé son manteau avec désinvolture, sans prendre la peine de le ranger.
Souvent utilisé pour décrire un geste ou une attitude qui reflète un manque d'intérêt ou de sérieux. Peut avoir une connotation négative selon le contexte.
Collocations
agir négligemmentagir avec désinvolture ou sans soinparler négligemmentparler avec désinvolture, sans se soucier des conséquences
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'négligemment' (adjectif)
Ne confondez pas l'adverbe *négligemment* avec l'adjectif *négligent* (qui qualifie une personne) ou *négligé* (qui qualifie un état). Exemple : 'Il a agi négligemment' (adverbe) vs 'Il est négligent' (adjectif).
Règle d'or
Utilisation avec des verbes d'action
L'adverbe *négligemment* se place généralement après le verbe qu'il modifie. Exemple : 'Il a signé négligemment le document'.
Origine du mot
Du latin *negligentia* (négligence), formé à partir de *neglegere* (négliger). Le suffixe *-ment* transforme l'adjectif *négligent* en adverbe.
Notes d'usage
L'adverbe *négligemment* est souvent utilisé pour décrire des actions où le manque d'attention est visible, que ce soit par paresse, insouciance ou désintérêt. À distinguer de *négligemment* (adjectif), qui qualifie une personne ou une attitude négligente.
Décomposition du mot
négligent
qui manque de soin ou d'attention
adjectif-emment
suffixe adverbial (équivalent à '-ment' en français)
suffixeDictionnaire Français